So simple... so tasty!

Pasteis de Nata

Happy New Year!

I just couldn't miss the "happy new year" post. Well, at least not THIS year!
2012 has been an amazing year for us, in particular the second half.
-We moved in june, to a cheaper, much smaller flat in Frederiksberg (an independent municipal "island" within the city of Copenhagen).
That required some major adjustments in the way we organized our everyday life.
Although we really could use (read: "are in desperately need of") some more space, cleaning is done in half a day (*yaay*) and the location is almost perfect ( I still think it's cool to have a partial seaview when we live so far away from the coast).

- I enrolled at Niels Brock Business College Online and got a HgS in 13 weeks, despite some nasty pelvic girdle pains and a quite hard pregnancy)

- We've been enriched with the cutest baby girl on the 27th of August:

Arya

She's four months now, happy, healthy and cute as a button! 

- In October, Daniele finally got the oh-so-longed-after job in IT... after more than 3 years in Denmark we were just about to give up the idea. I'm really happy about that and so proud of my husband: he's REALLY good at his job and extremely professional. He sincerely deserved that!

- And then there's out little big star! 

Tristan

He turned 2 in October. He's very intelligent, opinionated, charming and IMPOSSIBLE! <3 nbsp="nbsp" p="p">

He coped extremely well with the moving and the arrival of his little sister. In fact he's proven to be a sweet and caring big brother and he's always ready to give hugs and kisses to Arya.

He already reads numbers and letters in English, Italian AND Danish... he couldn't make us more proud!!

So here's to 2012! Goodbye!

Hello 2013! Hope you'll be at least half as good as your predecessor! 

Outing!

Here's a little videoclip of Tristan's baby brother/sister (w.11+0)

Isn't he/she just wonderful?!?

It's hard to explain...

No, non è difficile: è impossibile spiegare...

Impossibile spiegare quanto sia bello risvegliarsi da un torpore di cui si ignorava l'esistenza.

Impossibile spiegare quanto ti possa mancare una persona con cui hai passato solo 5 giorni.

Impossibile spiegare che proprio quei 5 giorni siano stati i più belli della tua vita, nonostante tutto e tutti.

Impossibile spiegare quanto ci si possa sentire appagati e soddisfatti pur soffrendo di una mancanza cui nessuno, tranne quell'unica persona,  può porre rimedio.

Impossibile spiegare quanto pochissime parole scritte possano valere più di anni ed anni di discorsi inutili.

Impossibile spiegare quanto tutto quello che è stato in passato sia diventato  di colpo insignificante.

Impossibile spiegare cosa si provi quando, inaspettatamente, si trova l'altra metà del proprio essere.

Impossibile spiegare che finalmente hai trovato tutto quello che cercavi da sempre e che adesso è tuo.

Impossibile spiegare...  quando di cose ne vorresti dire mille, ma si fermano tutte in quel piccolo spazio tra cuore e cervello e si incastrano in quel nodo alla gola. 

Impossibile spiegare perché NON C'È BISOGNO DI SPIEGARE. 

Cosí è...  e nessuno può capire.